Qualifications
2012. Writing in the Sciences (Distinction), Stanford University (via Coursera).
2003. Master's in Translation Studies (1st Class Hons), Dublin City University, Ireland.
2002. Certificate in Portuguese-English Translation, WLS, Ireland.
2001. IOL Diploma in Spanish to English Translation, Institute of Linguists, UK.
1982. Bachelor of Commerce, University College Dublin, Ireland. 

Association membership. Since its foundation in 2005, I have been actively involved in Mediterranean Editors and Translators (MET), an association whose focus is largely scientific and academic publishing. A former Training Chairperson, I currently contribute to MET as a member of the annual conference content team focus and in creating content for its resources site for members (The Hive). I also implement autonomous training and research projects, among them, translation revision, the issue of handling quotations in translation, plagiarism and LaTex.   

 

CPD. Please visit my MET profile for a list of continuing professional development activities

Interests. I enjoy walking in the hills or along the coast near my home, taking courses in art (drawing, watercolours and, most recently, acrylic) and gardening and DIY. I am an occasional choral singer, as I participate in MET's ad hoc choir, which performs once a year at the annual conference.